in the clouds
〔口語〕 (1) <人・心が>
うわの空
で;世事に超然として
have one's head in the clouds
空想にふけっている
with one's head in the clouds
空想にふけって,
ぼんやり
して.
(2) <事物が>架空的な,非現実的な.
*研究社 新英和中辞典 第6版 より